日前举行的中央经济工作会议强调，以科技创新引领现代化产业体系建设。广泛应用数智技术、绿色技术，加快传统产业转型升级。

  在当前经济形势下，强调加快传统产业转型升级有何深意？传统产业转型升级面临哪些难题，又该如何破解？科技日报记者采访了相关领域专家，对这些问题进行解读。

  “在当前发展阶段，我国经济需要新动能、新赛道来拓展发展空间。与此同时，传统产业特别是对当前经济发展起到支柱性、支撑性作用的产业，依然要高度重视。”中国科学院科技战略咨询研究院产业科技创新研究部部长王晓明说。

  中央经济工作会议提出，明年要坚持稳中求进、以进促稳、先立后破。王晓明分析，当前传统产业依然是经济发展的“基本盘”，坚定地发展传统产业和实体经济，才能更好地提升产业链供应链的韧性和安全水平。在新兴产业还不足以支撑经济发展的时候，不能盲目淘汰传统产业。

  “传统产业是我们工业的根基，也是满足人民群众需求的根基。”国务院发展研究中心研究员江宇说，当前从增量来看，新兴产业增长比较快；从存量来看，传统产业依然是满足老百姓衣食住行等基本需求的主体。

  江宇认为，作为工业的根基，许多新兴产业、高科技产业的发展依然需要以传统产业为基础。比如，自动驾驶技术需要与汽车产业相结合才能形成新业态。

  “目前传统产业有巨大的转型升级空间，比如存在中低端产能过剩、污染比较严重、国际竞争力不强以及高端产品短缺等问题。”江宇说。

  中央经济工作会议强调，以科技创新引领现代化产业体系建设。王晓明认为，这为传统产业的转型升级提供了方向性指引。对于传统产业转型升级的具体方向，此次会议提到要“广泛应用数智技术、绿色技术”。江宇分析，数智技术可与众多传统产业结合，提升企业的生产效率和产品质量，比如钢铁行业可以应用5G+互联网技术，对钢铁的生产流程进行控制和优化。而借助绿色低碳节能技术，曾经高耗能、高污染的企业也可以实现绿色低碳发展。

  此外，专家提到，传统产业的转型升级还可以推动产品向高端化方向发展；可根据消费习惯和人口结构的变化，进行产品结构改革；抓住细分市场，充分挖掘不同群体的消费潜力等。

  “传统产业转型升级的根本动力是科技创新。”江宇说，目前许多传统产业存在多、小、散、乱的问题，企业之间“内卷”严重，成本竞争激烈，这反过来导致企业投入科技创新的精力和资源不足。

  他认为，推动传统产业转型升级需要解决产业碎片化的问题。他建议对产业进行整合，提升产业集中度；同时在政府和行业协会的带动下，在产业内部进行纵向和横向联合，针对一些产业共性技术开展协同创新和攻关。

  江宇还提出，要高度重视传统产业的人才培养问题，不断提升传统产业从业者的创新能力和职业技能。

  “当前我国经济处于疫情后的恢复阶段，传统产业转型升级面临技术改造资金和市场有效需求不足等困难。”王晓明建议，出台精准的产业政策和创新政策，协同推动传统产业转型升级。

  屠格森与尹文英，又“吵架”了！ “尹女士，请再仔细看看，你会同意我的看法。” “您知道，屠格森先生，不是一天两天，您也承认华蚖是很特别的，我有充分的理由坚持我的意见。”

  6月4日，携带月球样品的嫦娥六号上升器自月球背面起飞，随后成功进入预定环月轨道。在嫦娥六号“挖土”的每一步，都有“关节肌肉”和“神经末梢”——航天电机的助力。它们大小不一、功能各异，

  6月2日至3日，嫦娥六号圆满完成世界首次月球背面采样。本次任务中，由航天科技集团五院精心设计的钻采和表采相结合的“挖土”模式，以及为嫦娥六号装备的“挖土神器”，包括钻取采样装置、

  芒种的“芒”指一些有芒的作物，如麦、稻、黍、稷等，这些作物种子壳上的细刺针状物称为“芒”；“种”，一为种子的“种”，二为播种的“种”。芒种是谷物生长的黄金期，芒种一到，夏熟作物要收获，夏播秋收作物要下地，春种的庄稼要管理，夏收、夏种、夏管交叉，简称为“三夏”。

  近日，我国科研人员在广西壮族自治区崇左市龙州县地下溶洞采集鱼类样本时，发现了一种白色盲鱼，基于形态学和分子系统生物学研究结果，确认该鱼类为新物种，并将其命名为“龙州中华喀鳅”。根据形态学和分子系统生物学研究，科研人员将龙州中华喀鳅归入中华喀鳅属，确定了其分类学地位，目前正在逐步开展相关研究。

  搭建广聚英才、集思广益、建言献策的平台，助力北京专精特新企业高质量发展。

  目前，正在推进南岸区重大慢性病防治中心试点建设，提供更高质量的全人群、全生命周期健康服务。

  鸣沙山东麓、党河北岸，莫高窟散发着穿越千年的璀璨华光。这里，现存735个洞窟、45000平方米壁画，2400多身彩塑……被誉为“世界艺术画廊”“墙壁上的博物馆”。

  在建院30周年之际，经广大院士推选，中国工程院精选出院士主导或参与的100项工程科技成果以及中国工程院100项战略咨询研究成果。“神舟”飞天、“嫦娥”奔月、三峡工程、南水北调、

  走进河北保定立中车轮集团，实验桌前，年轻工程师用扫描电镜检测铝合金中的夹杂物；隔壁的试制车间，工人们通过自主研发的新型高效精炼熔剂和净化工艺，对再生铝的铝液进行二次净化提纯……

  “国字号”博物馆又添新成员！5月30日是第八个“全国科技工作者日”，这一天，中国科学家博物馆正式面向公众开放并举办首展系列活动，引发广泛关注。

  自长三角一体化发展上升为国家战略以来，“长三角新坐标”在经济地理版图中更加醒目。2023年长三角经济总量突破30万亿元，人均GDP超过1.8万美元，世界级城市群地位进一步提升。

  6月3日，在中国工程院建院30周年之际，习发来贺信，向全院院士和广大工程科技工作者致以诚挚问候，强调为实现高水平科技自立自强、建设世界科技强国作出新的更大贡献。

  ”5月30日，在海南大学理论物理研究中心教室，正在给学生们讲解阿秒知识的杨玮枫教授，声音温和而坚定。2004年，杨玮枫考入中国科学院上海光学精密机械研究所，师从我国强场超快物理的开拓者、著名物理学家徐至展院士和龚尚庆研究员。

  公民科学素质的提升需要持续呵护和培养。随着科普工作逐渐融入经济社会发展各领域各环节，更高质量的科普内容，更多元的科普形式，必将让“科普之翼”更有力，厚植科技创新的沃土。

  习指出：“要强化科技和改革双轮驱动，加大核心技术攻关力度，改革完善‘三农’工作体制机制，为农业现代化增动力、添活力。充分利用智能科技创新农村产业发展模式，推动更多资源和要素向农村聚集，农村产业就能不断发展壮大。

  记者2日从中国科学院云南天文台获悉，该台与南京大学研究人员合作，给出了电子俘获超新星通道形成双中子星系统的参数空间，并发现该通道能够解释观测上大多数的双中子星系统特征，表明该领域的研究取得了新进展。在“中子星+氦星”双星系统中，氦星伴星在经历氦燃烧、碳燃烧阶段后，内部会形成一个主要由氧、氖元素构成的金属核。

  课堂上，91岁的中国工程院院士、哈尔滨工程大学教授杨士莪深情讲述，用饱含爱国情、强国志、报国行的人生经历，引导青年学子投身国防建设。

  6月2日早上6时23分，嫦娥六号着陆器和上升器组合体在鹊桥二号中继星支持下，成功着陆在月球背面的南极-艾特肯盆地预选着陆区。后续将按计划开展约2天的月背采样工作，采集月壤样品和月表岩石。

  5月31日7时39分，我国在酒泉卫星发射中心使用谷神星一号商业运载火箭，成功将极光星座01星、02星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。

• 上一篇: 新常态下传统制造业的转型思路
• 下一篇: 【48812】【组织情报】 私募看好面对转型时机的传统职业